dimanche 22 octobre 2017

Unsere reise nach Füssen

fussen1

Vom 19. Mai 2014 bis 23. Mai 2014 haben wir eine Reise gemacht. Wir sind mit unserer Klasse, der 3ème 4, nach Füssen gefahren. Frau Burg, Herr Nouxet und Herr Orsini haben uns begleitet. Um 8 Uhr waren wir am Hauptbahnhof in Mulhouse. Wir haben insgesamt 4 Züge genommen und die Fahrt hat ungefähr 8 Stunden gedauert. In Füssen haben wir unsere Brieffreunde getroffen. Sie kommen aus Dassel und gehen in die Paul-Gerhardt-Schule. Sie waren sehr sympathisch! Wir haben in einer Jugendherberge geschlafen. Die Jugendherberge Füssen ist sehr gut ausgerüstet: es gab viele sportliche Aktivitäten und die Zimmer waren ganz bequem.

Vor Ort haben wir viel unternommen: wir haben das Konzentrationslager Dachau besichtigt, eine Stadtrallye in München gemacht, eine Wanderung durch die Partnachklamm in Garmisch-Partenkirchen gemacht, eine Ausstellung über die Olympischen-Spiele 1936 gesehen. Am Donnerstag konnten wir das wunderschöne Schloss Neuschwanstein besichtigen und natürlich einen Spaziergang in der Kleinstadt Füssen machen. Am Abend hatten wir eine gemeinsame Abschiedsparty mit unseren Brieffreunden. Wir konnten Musik hören, tanzen und Süßigkeiten essen.

Am Freitag mussten wir nach Mulhouse zurück fahren…Die Rückfahrt war lang (8 Stunden) und wir waren sehr müde, aber wir konnten an unsere schöne Zeit in Füssen denken.

Die 3ème 4

fussen2

Du 19 au 23 mai 2014, nous avons fait un voyage avec notre classe, la 3ème4. Nous sommes partis à Füssen avec Mme Burg, M. Nouxet et M. Orsini. Le rendez-vous était fixé à la gare centrale de Mulhouse à 8h. Nous avons pris en tout 4 trains et le trajet a duré environ 8h. A Füssen (Bavière), nous avons rencontré nos correspondants allemands. Ils viennent de Dassel et vont au collège « Paul Gerhardt ». Ils étaient très sympas !  Nous avons dormi en auberge de jeunesse. L’auberge était très bien équipée, elle proposait de nombreuses activités sportives et les chambres étaient confortables.

Nous avons fait beaucoup d’activités sur place : visite du camp de concentration de Dachau, rallye dans la ville de Munich, randonnée dans des gorges autour de Garmisch-Partenkirchen, visite d’une exposition sur les Jeux Olympiques de 1936. Le jeudi, nous avons pu visiter le magnifique château du Neuschwanstein et faire une promenade dans la petite ville de Füssen. Le soir, nous avons fêté avec les Allemands, on a dansé, écouté de la musique et mangé des sucreries.

Nous sommes rentrés le vendredi. Le retour était long (8h) et on était fatigué mais on pouvait se rappeler les bons moments passés à Füssen !

La 3ème 4